à tous ceux et celles
qui tiennent tête aux monstres
Le Ruban, texte théâtral écrit en 2026 sera présenté pour la première fois en Suisse sous forme de lecture, le vendredi 30 Octobre à 20h, au Théâtre du Loup à Genève, dans le cadre du festival Matières Inflammables.
Texte Hala Moughanie
Mise en lecture Maya Bösch
Avec Guilan Farmanfarmaian, Lou Golaz, Jean-Louis Johannidès, Khaled Khouri et Catherine Traveletti
ELLE
Ce qui se passe, c'est une telle... monstruosité.
LUI
Le génocide. "Génocide", oui.
CONSEILLER 1
Bien sûr, bien sûr. Oui, c'est indéniable.
CONSEILLER 2
En même temps, il fallait bien que la vie avance, ahem...
ELLE
J'avoue que moi, dedans, j'étais figée.
Disloquée. De métal.
Mais tous les matins, je me réveillais et je me répétais
"il faut avancer", "il faut avancer".
Première Suisse : NORMA JEANE BAKER DE TROIE
4 - 14 Mars 2027
Texte ANNE CARSON
Traduction ÉDOUARD LOUIS (chez L'ARCHE)
Mise en scène MAYA BÖSCH
Scénographie & Lumière VICTOR ROY
Jeu BARBARA BAKER
Production sturmfrei